Dunque,traduco per sommi capi
La Meyer dice che Twilight era stato scritto solo per divertimento, solo per mettere su carta un sogno che aveva fatto..la fine originale di Twilight era un pò più definita di quella ufficiale e la scrittrice sempre per divertirsi,aveva scritto 3 epiloghi: uno di questo era più corposo e divenne FD.
Non lo pubblicherà nè ora nè mai perchè è scritto male e quasi abbozzatto in alcuni punti e poi rivelerebbe qualche storyline presente nel 4 libro,Breaking Dawn.( e già dal titolo secondo me,i due libri si somigliano.)
Una volta deciso che Twilight sarebbe stato pubblicasto,FD non rispecchiava il canone del libro per i GiovaniAdulti, così lei definisce i suoi lettori..così lo terminò comunque e lo regalò alla sorella.
In FD,la vita di Bella era andata ben oltre la scuola e i temi trattati erano più maturi, dato che lei aveva terminato anche l'università..
Ma voleva procedere per gradi, e così scrisse i seguiti ufficiali per mostrare la vita di Bella e della gente di Forks con più calma.
In sintesi: sto libro non lo vedremo mai..o forse lo rivedremo a tratti nel 4 libro in uscita.
