«Twilight Italian Forum & GDR» ~ The Host - L'Ospite ~ since 26/12/2007

una canzone per edward e bella

« Older   Newer »
  Share  
simona87
view post Posted on 24/3/2008, 21:34




https://www.youtube.com/watch?v=fKFEjZ98Q4s&feature=related

questo è il video....anche la melodia è bellissima,veramente struggente.....ogni volta che la sento mi viene da piangere...
 
Top
step86
view post Posted on 5/4/2008, 15:40




Bonnie Tyler - Total Eclipse of The Heart

Bonnie Tyler - Total Eclypse Of The Heart


Turn around
Every now and then I get a little bit lonely
and you're never coming round
Turn around
Every now and then I get a little bit tired of listening to the sound
of my tears
Turn around
Every now and then I get a little bit nervous that the best of all the
years've gone by
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified and then
I see the look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

Turn around
Every now and then I get a little bit restless and I dream
of something wild
Turn around
Every now and then I get a little bit helpless and I'm lying
like a child in your arms
Turn around
Every now and then I get a little bit angry and I know I've got
to get out and cry
Turn around
Every now and then I get a little bit terrified but then I see the
look in your eyes
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart
Turn around, bright eyes
Every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do
I'm always in the dark
We're living in a powder keg
And giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
There's nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart

turn around, bright eyes
turn around, bright eyes

turn around
every now and then I know you'll never
be the boy you always wanted to be
turn around
every now and then I know you'll always be
the only boy who wanted me the way that I am
turn around
every now and then I know there's no one in the
universe as magical and wonderous as you
turn around
every now and then I know there's nothing any better
theres nothing that I just wouldn't do

turn around bright eyes
every now and then I fall apart
turn around bright eyes
every now and then I fall apart

And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you'll only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
'Cause we'll never be wrong
Together we can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do
I'm always in the dark
We're living in a powder keg
And giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight

Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life
Now there's only love in the dark
Nothing I can say
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart

Traduzione

Voltati
Di tanto in tanto sono malinconica e tu non ci sei mai
Voltati,
Di tanto in tanto mi stanco un pò di sentire il rumore delle mie lacrime
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò nervosa perchè i miei anni migliori se ne sono andati
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò terrorizzata e poi vedo lo sguardo dei tuoi occhi
Voltati
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi

Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò irrequieta e sogno qualcosa di selvaggio
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò indifesa e rimango come una bambina tra le tue braccia
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò arrabbiata e so che dovrei sfogarmi e piangere
Voltati,
Di tanto in tanto sono un pò terrorizzata ma poi vedo lo sguardo nei tuoi occhi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi

E ho bisogno di te stanotte
E ho bisogno di te ora più che mai
E se solo tu mi stringerai saldamente
Rimarremo stretti per sempre
E noi ce la faremo
Perchè insieme non sbaglieremo mai
Possiamo accettarlo fino alla fine di tutto
Il tuo amore è come un'ombra che sta su di me per tutto il tempo
Non so cosa fare e sono sempre nell'oscurità
Stiamo vivendo in una polveriera e stiamo facendo scintille
Ho veramente bisogno di te stanotte
Tutto comincerà stanotte
Tutto comincerà stanotte

Una volta ero innamorata
Ma ora sto solo cadendo a pezzi
Non c'è nulla che possa fare
Un'eclisse totale del cuore
Una volta nella mia vita c'era la luce
Ma ora c'è solo l'amore nelle tenebre
Nulla che possa dire
Un'eclisse totale del cuore

Voltati,
occhi lucenti
Voltati,
occhi lucenti
Voltati,
Di tanto in tanto so che non sarai mai il ragazzo che avresti voluto essere
Voltati,
Di tanto in tanto so che sarai l'unico che mi voleva nel modo in cui sono
Voltati,
Di tanto in tanto so che non c'è nessuno nell'universo tanto magico e meraviglioso
Voltati,
Di tanto in tanto so che non c'è nulla di meglio e non c'è nulla che non vorrei fare
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Voltati,
occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi

E ho bisogno di te stanotte
E ho bisogno di te ora più che mai
E se solo tu mi stringerai saldamente
Rimarremo stretti per sempre
E noi ce la faremo
Perchè insieme non sbaglieremo mai
Possiamo accettarlo fino alla fine di tutto
Il tuo amore è come un'ombra che sta su di me per tutto il tempo
Non so cosa fare e sono sempre nell'oscurità
Stiamo vivendo in una polveriera e stiamo facendo scintille
Ho veramente bisogno di te stanotte
Tutto comincerà stanotte
Tutto comincerà stanotte

Una volta ero innamorata
Ma ora sto solo cadendo a pezzi
Nulla che possa fare
Un'eclisse totale del cuore
Una volta nella mia vita c'era la luce
Ma ora c'è solo l'amore nelle tenebre
Nulla che possa dire
Un'eclisse totale del cuore

Voltati,
occhi lucenti
Voltati,
occhi lucenti
Voltati


non so perchè, ma me li ricorda troppo :ecco: in particolare dopo Eclipse :ecco:
 
Top
step86
view post Posted on 5/4/2008, 16:00






"The Reason - Hoobastank"

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear

I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You

and the reason is You [x3]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found out a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you
 
Top
~D a n y
view post Posted on 5/4/2008, 16:26




oggi ne ho scoperte due :cry: amo :cry:

"What Hurts The Most" - Rascal Flatts

I can take the rain on the roof of this empty house
That don’t bother me
I can take a few tears now and then and just let them out
I’m not afraid to cry every once in a while
Even though going on with you gone still upsets me
There are days every now and again I pretend I’m ok
But that’s not what gets me

What hurts the most
Was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was tryin’ to do

It’s hard to deal with the pain of losing you everywhere I go
But I’m doin’ It
It’s hard to force that smile when I see our old friends and I’m alone
Still Harder
Getting up, getting dressed, livin’ with this regret
But I know if I could do it over
I would trade give away all the words that I saved in my heart
That I left unspoken

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

What hurts the most
Is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing
What could have been
And not seeing that loving you
Is what I was trying to do

Not seeing that loving you
That’s what I was trying to do

TRADUZIONE
SPOILER (click to view)
"Ciò che mi fa più male"

Posso sopportare la pioggia sul tetto di questa casa vuota
Non mi dà fastidio
Posso sopportare qualche lacrima ogni tanto e lasciarla semplicemente uscire
Non ho paura di piangere di tanto in tanto
Nonostante continuare senza di te mi scombussoli ancora
Ci sono giorni qua e là in cui mi forzo di star bene
Ma non è quello che ottengo

RIT.: Ciò che mi fa più male
E' essere stato/a così vicino/a
Avere così tanto da dire
E guardarti andare via
Senza sapere (inteso come "e non saprai mai")
Cosa sarebbe potuto essere
E non vedendo (sempre riferito a "TU") che amarti
Era ciò che stavo cercando di fare.

E' difficile gestire il dolore di averti perso ovunque io vada
Ma lo sto facendo
E' difficile sforzarsi in un sorriso quando vedo i nostri vecchi amici
Mentre io sono solo/a
Ancora più difficile
Alzarsi, vestirsi, vivere con questo rimpianto
Ma so che se potessi rifare tutto da capo
Darei via tutte le parole custodite nel mio cuore
Che non ho mai pronunciato.

RIT.: ... (ripete come sopra, due volte)
POI
Non vedendo che amarti
Era ciò che stavo cercando di fare.


Reason - Cascada

There's something in your eyes I know I can't resist.
Something in the air, I dont know why.
You were hardly there when I was on my own.
There's something about you that makes me cry.

Can I believe that your heart still beats for me?
Let me receive a sign that your my destiny.
I wanna know.

Gimme a reason for me to believe in, can't you see in my eyes?
That I need a reason, for I am still breathing. Is this the time to say goodbye?
'Cause deep in my heart I know there's a reason why I am not leaving, why im not alone.
So give me a reason for me to believe in, give me a reason.

There's something in your eyes I know I can't resist.
Something in the air, I don't know why.
Can I believe that your heart still beats for me?
Let me receive a sign that your my destiny.
I wanna know.

Give me a reason for me to believe in, can't you see it in my eyes.
Now i need a reason for I'm still breathing.
Is it time to say goodbye?
'Cause deep in my heart I know there's a reason why I am not leaving, why I'm not alone.
So give me a reason for me to believe it, give me a reason


TRADUZIONE
SPOILER (click to view)
motivo (ragione)

c'è qualcosa nei tuoi occhi a cui so di non poter resistere
qualcosa nell'aria, non so perchè
diffficilmente eri presente quando ero solo
c'è qualcosa che ti riguarda che mi fa piangere

posso illudermi (credere) che il tuo cuore batte ancora per me?
fammi ricevere un segno che tu sei il mio destino
voglio sapere

dammi un motivo in cui credere, non riesci a vedere nei miei occhi?
che ho bisogno di un motivo, perchè ancora respiro. è il momento di dirci addio?
perchè nel profondo del mio cuore so che c'è un motivo per cui non me ne sto andando, per cui non sono solo
per cui dammi un motivo in cui credere, dammi un motivo


c'è qualcosa nei tuoi occhi a cui so di non poter resistere
qualcosa nell'aria, non so perchè
posso illudermi (credere) che il tuo cuore batte ancora per me?
fammi ricevere un segno che tu sei il mio destino
voglio sapere

dammi un motivo in cui credere, non riesci a vedere nei miei occhi?
ora ho bisogno di un motivo, perchè ancora respiro. è il momento di dirci addio?
perchè nel profondo del mio cuore so che c'è un motivo per cui non me ne sto andando, per cui non sono solo
 
Top
Astryal
view post Posted on 10/4/2008, 21:10




Gocce di memoria - Giorgia
Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinte volte che
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E’ inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
E siamo già così lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno
Un destino, un’eternità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te
Siamo gocce di un passato
Che non può più tornare
Questo tempo ci ha tradito, è inafferabile
Racconterò di te
Inventerò per te quello che non abbiamo
Le promesse sono infrante
Come pioggia su di noi
Le parole sono stanche, ma so che tu mi ascolterai
Aspettiamo un altro viaggio, un destino, una verità
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
Per raggiungerti adesso, per raggiungere te

credo che si addica molto alla Bella di NM :cry:
 
Top
step86
view post Posted on 10/4/2008, 21:11




ok depressione mode on :cry:
 
Top
~D a n y
view post Posted on 10/4/2008, 21:19




quella canzone ce l'ho in mente da tantissimo tempo :cry: bellissima e perfettissima :cry:

brava roby :o: quando ti impegni sai fare altro oltre la tesina :lima:
 
Top
Astryal
view post Posted on 10/4/2008, 21:21




non parliamone che mi deprimo ;__;
 
Top
~D a n y
view post Posted on 12/4/2008, 13:36




:o: nel video di questa canzone c'è una donna-vampiro :o: e anche la canzone è *__* :cry:


Tiziano Ferro - E Fuori è Buio

Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto
In quelle giornate che passavano in un' ora
E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola
E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime
Non ci riuscirò mai
Perché se sei felice
Ogni sorriso è oro
E nella lontananza perdonandoti ti imploro
E parlerà di te
È solo che…

Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse
E questo fa paura
Tanta paura
Paura di star bene
Di scegliere e sbagliare
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore

Ho collezionato esperienze da giganti
Ho collezionato figuracce e figuranti
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro
Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero
ora dipenderò sempre dalla tua allegria
Che dipenderà sempre solo dalla mia
Che parlerà di te
E parlerà di te
È solo che…

Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l'interesse
e tanto ti amo
che per quegli occhi dolci posso solo stare male
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso
e fa paura
tanta paura
paura di star bene
di scegliere e sbagliare
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
e fuori è buio
ma ci sei tu amore
e fuori è buio

 
Top
allthatmagic
view post Posted on 22/4/2008, 16:09




VERTICAL HORIZON LYRICS

"Best I Ever Had (Grey Sky Morning)"

So you sailed away
Into a grey sky morning
Now I'm here to stay

Love can be so boring

Nothing's quite the same now
I just say your name now


But it's not so bad
You're only the best I ever had

You don't want me back
You're just the best I ever had

So you stole my world
Now I'm just a phony
Remembering the girl
Leaves me down and lonely

Send it in a letter
Make yourself feel better


But it's not so bad
You're only the best I ever had

You don't need me back
You're just the best I ever had

And it may take some time to
Patch me up inside
But I can't take it so I
Run away and hide
And I may find in time that
You were always right
You're always right

So you sailed away
Into a grey sky morning
Now I'm here to stay

Love can be so boring

What was it you wanted
Could it be I'm haunted

But it's not so bad
You're only the best I ever had

I don't want you back
You're just the best I ever had
The best I ever had
The best I ever



In certi punti mi ricorda tanto Edward e Bella :ecco:
 
Top
Very&Wibi~
view post Posted on 28/4/2008, 11:53




Best i ever had *___*
 
Top
~D a n y
view post Posted on 5/5/2008, 17:49




Make This Go On Forever

Snow Patrol




Please don't let this turn into something it's not
I can only give you everything I've got
I can't be as sorry as you think I should
But I still love you more than anyone else could

All that I keep thinking throughout this whole flight
Is “it could take my whole damn life to make this right”
This splintered mast I'm holding on won't save me long
Because I know fine well that what I did was wrong

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss and the first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had ever learned
The final word in the final sentence you ever uttered to me was “love”

We have got through so much worse than this before
What's so different this time that you can't ignore?
You say it is much more than just my last mistake
And we should spend some time apart for both our sakes

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss and the first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had ever learned
The final word in the final sentence you ever uttered to me was love

The last girl in the last reason to make this last for as long as I could
First kiss and the first time that I felt connected to anything
The weight of water, the way you taught me to look past everything I had ever learned
The final word in the final sentence you ever uttered to me was love

And I don't know where to look
My words just break and melt
Please just save me from this darkness
Please just save me from this darkness



SPOILER (click to view)
Farlo Durare Per Sempre

Ti prego, non lasciare che questo diventi qualcosa che non è
Posso solamente darti tutto quello che ho
Non posso essere dispiaciuto quanto vorresti che lo fossi
Ma ti amo ancora più di quanto potrebbe chiunque altro

Tutto quello che continuo a pensare di tutto questo volo
È “potrebbe volerci tutta la mia maledetta vita per far tornare le cose a posto”
Questo bastone scheggiato al quale mi reggo non mi salverà ancora a lungo
Perché so abbastanza bene che quello che ho fatto era sbagliato

L’ultima ragazza nell’ultima ragione per far durare questo tanto quanto posso
Il primo bacio e la prima volta in cui mi sono sentito in sintonia con tutto
Il peso dell’acqua, il modo in cui mi hai insegnato a guardare al di là di qualsiasi cosa che avessi mai imparato
L’ultima parola dell’ultima frase che mi hai mai pronunciato fu “amore”

Abbiamo passato tempi peggiori di questi
Cosa c’è di così diverso questa volta che non puoi ignorare?
Dici che è molto di più che solamente il mio ultimo errore
E che dovremmo passare un po’ di tempo separati per l’interesse di entrambi

L’ultima ragazza nell’ultima ragione per far durare questo tanto quanto posso
Il primo bacio e la prima volta in cui mi sono sentito in sintonia con tutto
Il peso dell’acqua, il modo in cui mi hai insegnato a considerare passata ogni cosa che avessi mai imparato
L’ultima parola nell’ultima frase che mi hai mai pronunciato era “amore”

L’ultima ragazza nell’ultima ragione per far durare questo tanto quanto posso
Il primo bacio e la prima volta in cui mi sono sentito in sintonia con tutto
Il peso dell’acqua, il modo in cui mi hai insegnato a considerare passata ogni cosa che avessi mai imparato
L’ultima parola nell’ultima frase che mi hai mai pronunciato era “amore”

E non so dove guardare
Le mie parole semplicemente vengono meno e scompaiono
Ti prego salvami da questa oscurità
Ti prego salvami da questa oscurità


:cry:
 
Top
step86
view post Posted on 6/5/2008, 12:17




Mariah Carey - Without you

No I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it’s only fair
That I should let you know
What you should know



I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore



Well I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows



I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t give any more
I can’t live
If living is without you
I can’t give
I can’t give anymore



SPOILER (click to view)
No, non posso scordare questa sera
o il tuo viso quando te ne stavi andando
Ma spero che sia solo il modo
in cui va avanti la storia
Tu sorridi sempre ma nei tuoi occhi
Mostri il tuo dolore
Si lo mostri
No non posso dimenticare domani
Quando penso a tutto il mio dolore
Quando ti avevo qui
ma poi ti ho lasciato andare
E ora è giusto
che ti dica
quanto tu devi sapere

Non posso vivere
se vivere è senza di te
Non posso vivere
Non posso dare niente di più
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso dare
non posso dare niente di più

No, non posso scordare questa sera
o il tuo viso quando te ne stavi andando
Ma spero che sia solo il modo
in cui va avanti la storia
Tu sorridi sempre ma nei tuoi occhi
Mostri il tuo dolore
Si lo mostri

Non posso vivere
se vivere è senza di te
Non posso vivere
Non posso dare niente di più
Non posso vivere
Se vivere è senza te
Non posso dare
non posso dare niente di più


 
Top
zimona
view post Posted on 8/5/2008, 10:58




The Fray - She Is

Do not get me wrong I cannot wait for you to come home
For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own
To figure it out, consider how to find a place to stand
Instead of walking away and instead of nowhere to land

This is gonna to break me clean in two
This is gonna to bring me close to you

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
(2x)

It's all up in the air and we stand still to see what comes down
I don't know where it is, I don't know when, but I want you around
When it falls into place with you and I, we go from if to when
Your side and mine are both behind it's indication

This is gonna bring me clarity
This'll take the heart right out of me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
(2x)

This is gonna bring me to my knees
I just wanna hold you close to me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed
(2x)

She is everything I needed
She is everything
 
Top
54 replies since 10/1/2008, 14:32   643 views
  Share